Os registos civis portugueses s\u00e3o uma fonte essencial para investigar a hist\u00f3ria das fam\u00edlias de Portugal e dos A\u00e7ores. Enquanto os livros paroquiais s\u00e3o particularmente importantes para as gera\u00e7\u00f5es antigas, o registo civil torna-se cada vez mais \u00fatil para pesquisar antepassados mais recentes.<\/p>\n
Estes documentos podem fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre nascimentos, casamentos, \u00f3bitos, pais, c\u00f4njuges, profiss\u00f5es, resid\u00eancias e naturalidades.<\/p>\n
O registo civil \u00e9 o registo oficial, pelo Estado, de acontecimentos fundamentais da vida das pessoas. Em Portugal, inclui:<\/p>\n
Estes assentos s\u00e3o geralmente elaborados pelas conservat\u00f3rias do registo civil, e n\u00e3o pelos p\u00e1rocos. Na investiga\u00e7\u00e3o geneal\u00f3gica, s\u00e3o especialmente \u00fateis quando os livros paroquiais n\u00e3o existem, est\u00e3o incompletos ou s\u00e3o demasiado recentes para integrar arquivos hist\u00f3ricos.<\/p>\n
Os assentos de nascimento portugueses podem conter:<\/p>\n
Consoante a \u00e9poca, podem existir anota\u00e7\u00f5es acrescentadas posteriormente nas margens, indicando, por exemplo, casamento, div\u00f3rcio ou \u00f3bito.<\/p>\n
Os assentos civis de casamento s\u00e3o extremamente valiosos para a genealogia. Podem incluir:<\/p>\n
Estes registos ajudam frequentemente a relacionar duas linhas familiares e a identificar as naturalidades corretas.<\/p>\n
Os assentos de \u00f3bito portugueses podem indicar:<\/p>\n
Tal como nos registos paroquiais, a quantidade de informa\u00e7\u00f5es depende da data, da localidade e de quem declarou o falecimento.<\/p>\n
O registo civil tem especial relev\u00e2ncia para as pesquisas relativas ao s\u00e9culo XX. Em muitos casos, o investigador come\u00e7a por um documento civil recente e recua progressivamente at\u00e9 aos livros paroquiais mais antigos.<\/p>\n
Um assento de nascimento pode identificar os pais; um casamento pode revelar a filia\u00e7\u00e3o de ambos os c\u00f4njuges; um \u00f3bito pode confirmar a naturalidade ou o nome do c\u00f4njuge. Em conjunto, permitem reconstruir v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Os A\u00e7ores seguem o sistema portugu\u00eas de registo civil. Os documentos est\u00e3o associados a determinadas conservat\u00f3rias e concelhos.<\/p>\n
Saber a ilha, o concelho e a freguesia corretos faz uma diferen\u00e7a importante. Conhecer apenas a ilha de S\u00e3o Miguel \u00e9 \u00fatil, mas identificar tamb\u00e9m o concelho e a freguesia \u00e9 muito mais preciso.<\/p>\n
Uma diferen\u00e7a importante entre os livros paroquiais hist\u00f3ricos e os registos civis modernos \u00e9 o acesso.<\/p>\n
Os registos civis mais antigos podem estar dispon\u00edveis em arquivos distritais ou regionais, enquanto os mais recentes podem permanecer nas conservat\u00f3rias. O acesso a certos documentos recentes pode estar sujeito a regras de prote\u00e7\u00e3o de dados. Nalgumas situa\u00e7\u00f5es \u00e9 necess\u00e1rio solicitar uma certid\u00e3o ou c\u00f3pia oficial \u00e0 conservat\u00f3ria competente.<\/p>\n
Os assentos civis portugueses cont\u00eam frequentemente averbamentos feitos anos depois da elabora\u00e7\u00e3o do registo original. Podem referir:<\/p>\n
Um registo de nascimento pode, assim, fornecer pistas sobre acontecimentos ocorridos muito mais tarde na vida da pessoa. Examine cuidadosamente as margens e os averbamentos.<\/p>\n
Tal como nos registos paroquiais, os nomes podem variar. Uma pessoa pode aparecer com:<\/p>\n
Isto \u00e9 particularmente importante ao comparar documentos portugueses com registos elaborados depois da emigra\u00e7\u00e3o. Confirme sempre outros elementos, como pais, c\u00f4njuge, nascimento, profiss\u00e3o e resid\u00eancia.<\/p>\n
Para os descendentes de emigrantes portugueses, o registo civil pode ligar documentos estrangeiros \u00e0s suas origens em Portugal.<\/p>\n
Por exemplo, uma certid\u00e3o de \u00f3bito dos Estados Unidos pode indicar a localidade portuguesa de nascimento, enquanto um assento de nascimento em Portugal confirma os pais e a freguesia exata. A compara\u00e7\u00e3o das duas fontes \u00e9 muito mais fi\u00e1vel do que a utiliza\u00e7\u00e3o de uma s\u00f3.<\/p>\n
Se apenas sabe que o seu antepassado era portugu\u00eas ou a\u00e7oriano, comece pelos documentos do pa\u00eds onde se estabeleceu.<\/p>\n
Entre as fontes \u00fateis contam-se:<\/p>\n
Procure refer\u00eancias \u00e0 ilha, concelho, freguesia ou localidade de origem. Depois de identificar o lugar, a consulta dos registos civis e paroquiais portugueses torna-se mais f\u00e1cil.<\/p>\n
Raramente se deve utilizar um documento isoladamente. Uma conclus\u00e3o geneal\u00f3gica s\u00f3lida exige normalmente a compara\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias fontes.<\/p>\n
Por exemplo, o nascimento pode identificar os pais; o casamento pode confirmar essa filia\u00e7\u00e3o e revelar uma naturalidade; e o \u00f3bito pode confirmar o c\u00f4njuge e a idade aproximada. Quando os elementos coincidem, a identifica\u00e7\u00e3o fica mais fundamentada.<\/p>\n
Na Fagundes Genealogy<\/strong>, podemos pesquisar registos civis portugueses e a\u00e7orianos, incluindo:<\/p>\n Se est\u00e1 a pesquisar antepassados de Portugal ou dos A\u00e7ores, os registos civis podem fornecer a prova documental necess\u00e1ria para continuar a hist\u00f3ria da sua fam\u00edlia.<\/p>\n\n
Leituras relacionadas<\/h2>\n